Accordo sul trattamento dei dati (DPA)
Versione: 1.0
In vigore dal: 20 novembre 2026
Parti e premesse
Questo accordo stabilisce come Infoelba s.r.l. Unipersonale tratta, per conto del Business, i dati dei clienti del Business sulla piattaforma FastSignature. È l'accordo richiesto dall'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Titolare del trattamento (il «Business»): l'attività, l'azienda, il professionista o il privato che ha aperto un account su FastSignature, con i dati indicati in fase di registrazione.
Responsabile del trattamento (il «Fornitore»): Infoelba s.r.l. Unipersonale, Viale Teseo Tesei 12, Centro Servizi Il Molino, 57037 Portoferraio (LI), P. IVA e C.F. 01130150491, capitale sociale 10.000,00 € i.v., registro imprese n. 01130150491, REA LI – 100635, PEC infoelba@pec.aruba.it, contatto support@fastreplysignature.it.
Responsabile della protezione dei dati del Fornitore: non nominato. Per le questioni sulla protezione dei dati il Business scrive a privacy@infoelba.it.
Quando si applica. Il Business accetta questo accordo online, con una casella dedicata. I Business già registrati lo accettano tramite un avviso al primo accesso, entro 30 giorni dalla comunicazione via email. In mancanza, il Fornitore può sospendere la raccolta di nuove firme. Il Fornitore conserva chi ha accettato, data, ora e versione. Questo accordo sostituisce la nomina a responsabile del trattamento contenuta nelle Condizioni contrattuali precedenti.
Se il Business è un privato che usa il Servizio per scopi esclusivamente personali o familiari, il GDPR può non applicarsi a lui. In ogni altro caso è titolare del trattamento. Questo accordo si applica in ogni caso.
Cosa non copre. Il Fornitore è titolare autonomo, e non responsabile, per gli account degli utenti dei Business, i dati di fatturazione, i pagamenti, il sito, i cookie del backoffice e gli affiliati. Quei trattamenti sono descritti nella Privacy policy della piattaforma.
Definizioni
I termini «dato personale», «trattamento», «titolare», «responsabile», «interessato», «violazione dei dati personali» hanno il significato dell'art. 4 del GDPR. In questo accordo:
- Clienti: le persone che compilano e firmano i documenti del Business. Sono gli interessati.
- Dati del Business: i dati personali dei Clienti trattati sulla piattaforma per conto del Business, descritti nell'Allegato A.
- Sub-responsabile: un fornitore terzo a cui il Fornitore affida parte del trattamento dei Dati del Business, elencato nell'Allegato C.
- Servizio: la piattaforma FastSignature (FastReply Signature), raggiungibile su https://www.fastreplysignature.it/ e admin.fastreplysignature.it. Se il Business li collega a FastSignature, questo accordo copre anche i dati trattati da Infoelba tramite FastReplyMail / Fast Check-In e AquadivePro.
1. Oggetto
Il Business nomina il Fornitore responsabile del trattamento per i Dati del Business. Il Fornitore li tratta solo per erogare il Servizio, come descritto in questo accordo e nell'Allegato A.
2. Durata
L'accordo vale finché è in vigore il contratto per l'uso del Servizio. Il Servizio non prevede abbonamenti né scadenze: l'accordo termina quando il contratto cessa per qualsiasi motivo, compresi la cancellazione dell'account, il recesso, la risoluzione e la chiusura per inattività previsti dai Termini. Gli obblighi su riservatezza, sicurezza e cancellazione restano validi finché il Fornitore conserva Dati del Business.
3. Natura e finalità del trattamento
Il Fornitore raccoglie, registra, conserva, consulta, invia ed elimina i Dati del Business con strumenti informatici. Lo fa per permettere al Business di far compilare e firmare ai Clienti moduli, consensi, contratti e manleve, di generare e archiviare i PDF firmati, di inviare le email collegate e di gestire l'anagrafica dei Clienti.
La firma raccolta è una firma elettronica semplice, tracciata con il dito o il mouse. Non è una firma elettronica avanzata, qualificata o digitale e il Servizio non verifica l'identità di chi firma.
Il Fornitore non usa i Dati del Business per finalità proprie, non li vende e non li usa per attività di marketing.
4. Istruzioni del Business
Il Fornitore tratta i Dati del Business solo su istruzione documentata del Business. Sono istruzioni:
- questo accordo e i Termini e condizioni del Servizio;
- le impostazioni e le azioni compiute dal Business sulla piattaforma, compresi i moduli che crea, gli invii che avvia, il periodo di conservazione che sceglie e le integrazioni che attiva;
- le ulteriori richieste scritte inviate a support@fastreplysignature.it e accettate dal Fornitore.
Se una norma dell'Unione o italiana obbliga il Fornitore a trattare i dati in altro modo, il Fornitore informa prima il Business, salvo che la stessa norma lo vieti.
Se ritiene che un'istruzione violi il GDPR o altre norme sulla protezione dei dati, il Fornitore lo comunica subito al Business e può sospenderne l'esecuzione finché non viene chiarita.
5. Obblighi del Business
Il Business è titolare dei Dati del Business e decide cosa raccogliere. In particolare:
- individua la base giuridica di ogni trattamento e raccoglie i consensi quando servono;
- fornisce ai Clienti l'informativa prima della firma, usando il modello messo a disposizione o un testo proprio;
- raccoglie solo i dati necessari: i campi dei moduli sono liberi e li decide il Business;
- se raccoglie dati sanitari o altre categorie particolari (art. 9 GDPR), valuta se serve una valutazione d'impatto e adotta le cautele richieste;
- gestisce le credenziali dei propri utenti e sceglie il periodo di conservazione adatto ai propri obblighi.
Se il Business tratta categorie particolari di dati, spetta a lui valutare se è necessaria una DPIA e svolgerla. Su richiesta, il Fornitore mette a disposizione la descrizione tecnica del Servizio, delle misure di sicurezza e dei sub-responsabili. Se il documento riguarda un minore, il Business attiva l'opzione «Documento relativo a minori» e verifica chi firma. Il Servizio non controlla l'età né il potere di rappresentanza.
6. Riservatezza
Il Fornitore autorizza ad accedere ai Dati del Business solo le persone che ne hanno bisogno per erogare il Servizio. Queste persone sono vincolate alla riservatezza per contratto o per legge.
Il personale interno del Fornitore può accedere ai Dati del Business solo per assistenza, manutenzione o sicurezza. L'amministratore della piattaforma del Fornitore (Super-admin) accede a un account del Business solo su richiesta del Business o, se serve con urgenza, per risolvere un problema di sicurezza o un guasto. Limita l'accesso a quanto necessario. Ogni accesso è registrato e conservato per 365 giorni. Su richiesta, il Fornitore comunica al Business gli accessi al suo account. Il personale interno ha un ruolo dedicato.
7. Misure di sicurezza
Il Fornitore applica le misure tecniche e organizzative dell'Allegato B, scelte in base ai rischi del trattamento (art. 32 GDPR). Può aggiornarle nel tempo, purché il livello di protezione non si riduca.
Il Business resta responsabile della sicurezza di ciò che controlla: credenziali, dispositivi, attivazione dell'autenticazione a due fattori per i propri utenti, condivisione dei link.
8. Sub-responsabili
Il Business dà al Fornitore un'autorizzazione generale a ricorrere a Sub-responsabili. Quelli in uso alla data dell'accordo sono nell'Allegato C e nella pagina pubblica https://admin.fastreplysignature.it/legal/subprocessors.
Prima di aggiungere o sostituire un Sub-responsabile, il Fornitore avvisa il Business con almeno 30 giorni di preavviso, all'email dell'account. Il Business può opporsi per iscritto entro quel termine, indicando un motivo legato alla protezione dei dati.
Se l'opposizione è fondata e non si trova una soluzione, il Business può cancellare il proprio account prima che la modifica abbia effetto. In questo caso il Fornitore rimborsa i crediti acquistati e non usati, al prezzo pagato. I crediti gratuiti non sono rimborsabili.
Il Fornitore impone a ogni Sub-responsabile, con un contratto scritto, obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli di questo accordo. Se un Sub-responsabile non li rispetta, il Fornitore ne risponde verso il Business.
Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo. Oggi nessun Sub-responsabile tratta Dati del Business fuori dallo SEE: tutti i server indicati nell'Allegato C sono nell'Unione europea. Se in futuro un trasferimento fosse necessario, il Fornitore lo indica nell'Allegato C, con il Paese e la garanzia prevista dal Capo V del GDPR, seguendo la procedura dell'art. 8.
9. Assistenza per i diritti degli interessati
Il Business risponde alle richieste dei Clienti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione). Per aiutarlo, la piattaforma offre:
- l'export dei dati del singolo Cliente in un file zip;
- la rettifica dei dati del Cliente;
- la cancellazione reale del Cliente e dei suoi documenti.
Se un Cliente scrive direttamente al Fornitore, il Fornitore non risponde nel merito. Inoltra la richiesta al Business senza ingiustificato ritardo e informa il Cliente di averlo fatto.
Se gli strumenti della piattaforma non bastano, il Business può chiedere aiuto a support@fastreplysignature.it. Gli strumenti della piattaforma e l'assistenza ordinaria sono gratuiti. Le attività straordinarie, che richiedono lavorazioni manuali non comprese nel Servizio, possono essere a pagamento, solo con un preventivo accettato prima dal Business. Non sono mai a pagamento l'assistenza su una violazione dei dati e le attività dovute a un inadempimento del Fornitore.
10. Assistenza per gli altri obblighi del Business
Tenuto conto delle informazioni di cui dispone, il Fornitore aiuta il Business negli obblighi degli artt. 32-36 GDPR: sicurezza, notifica delle violazioni, valutazione d'impatto e consultazione preventiva. Mette a disposizione le informazioni sul Servizio necessarie a questi adempimenti.
11. Violazioni dei dati personali
Se viene a conoscenza di una violazione che riguarda i Dati del Business, il Fornitore avvisa il Business senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 ore. L'avviso parte verso l'email dell'account.
L'avviso indica, per quanto noto in quel momento:
- che cosa è successo e quando;
- le categorie e il numero approssimativo di Clienti e di dati coinvolti;
- le conseguenze probabili;
- le misure adottate o proposte;
- un contatto per ulteriori informazioni.
Le informazioni non ancora disponibili vengono fornite in seguito, senza ulteriore ritardo. La notifica al Garante e la comunicazione ai Clienti, se dovute, spettano al Business in quanto titolare. L'avviso del Fornitore non è un'ammissione di responsabilità.
12. Restituzione e cancellazione a fine contratto
Quando l'accordo termina, il Business ha 30 giorni per esportare i Dati del Business con gli strumenti della piattaforma. Il Fornitore lo aiuta su richiesta.
Passato questo termine, il Fornitore cancella i Dati del Business entro i 30 giorni successivi, salvo che una norma dell'Unione o italiana ne imponga la conservazione. Il Business può chiedere una cancellazione anticipata.
Copie di sicurezza. I dati cancellati restano nelle copie di sicurezza fino alla loro sovrascrittura, al massimo per 7 giorni. Le copie non vengono usate per altri scopi. Se un ripristino è necessario, i dati già cancellati vengono cancellati di nuovo.
13. Informazioni e audit
Il Fornitore mette a disposizione del Business le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questo accordo.
Il Business può svolgere un audit, direttamente o tramite un revisore vincolato alla riservatezza, una volta l'anno e con 30 giorni di preavviso scritto. Un audit ulteriore è possibile dopo una violazione dei dati o su richiesta di un'autorità di controllo.
L'audit parte dall'esame della documentazione e si svolge in orario lavorativo, senza intralciare il Servizio e senza accedere ai dati di altri Business. Ciascuna parte sostiene i propri costi. Se il Business chiede attività ulteriori, che impegnano il personale del Fornitore oltre 1 giornata lavorativa, il Fornitore può addebitare i costi ragionevoli, con un preventivo accettato prima. Nessun costo è dovuto se l'audit segue una violazione dei dati, è richiesto da un'autorità di controllo o accerta un inadempimento del Fornitore.
14. Responsabilità
Ciascuna parte risponde dei danni causati dalla propria violazione di questo accordo e del GDPR, secondo l'art. 82 GDPR. Nulla in questo accordo o nei Termini limita i diritti degli interessati o la responsabilità verso di loro. Tra le parti, comprese le azioni di rivalsa dell'art. 82, par. 5, si applica il limite dei Termini, salvo dolo o colpa grave e salvo i diritti dei consumatori.
15. Norme finali
Prevalenza. Se questo accordo e i Termini e condizioni sono in contrasto sulla protezione dei dati, prevale questo accordo.
Modifiche. Il Fornitore può aggiornare l'accordo per adeguarlo a norme o a cambiamenti del Servizio, con almeno 30 giorni di preavviso all'email dell'account. Gli aggiornamenti dell'Allegato C seguono l'art. 8.
Comunicazioni. Il Business scrive a support@fastreplysignature.it. Il Fornitore scrive all'email dell'account: il Business la tiene aggiornata.
Legge e foro. Si applica la legge italiana. Per le aziende è competente il foro di Livorno. Per i consumatori vale il foro previsto dalla legge.
Allegati. Fanno parte dell'accordo: A dettagli del trattamento, B misure di sicurezza, C sub-responsabili.
Allegato A: dettagli del trattamento
| Voce | Descrizione |
|---|---|
| Oggetto | Compilazione e firma online di moduli, consensi, contratti e manleve per conto del Business |
| Durata | Per tutta la durata dell'account, più i tempi di cancellazione dell'art. 12 |
| Natura | Raccolta, registrazione, conservazione, consultazione, invio, cancellazione con strumenti informatici |
| Finalità | Erogare il Servizio al Business |
| Interessati | I clienti del Business che compilano e firmano. Tra loro possono esserci minori, per i quali compila e firma un genitore o tutore. |
| Dati anagrafici e di contatto | Nome, cognome, email, telefono, data di nascita, lingua |
| Contenuto dei documenti | Risposte ai moduli (campi liberi decisi dal Business), firma grafica, PDF firmato |
| Dati tecnici della firma | Indirizzo IP, dispositivo, sistema operativo, browser, data e ora |
| Email inviate | Destinatario, oggetto, testo. |
| Log | Accessi ai documenti (chi, quale documento, quando, IP), eventi di sicurezza, storico delle modifiche ai Clienti |
| Categorie particolari | Presenti presso alcuni Business, per esempio dichiarazioni mediche per attività subacquee. |
Conservazione. Per i Clienti e i documenti il periodo lo sceglie il Business; per gli altri dati il Fornitore applica i periodi seguenti e li cancella in automatico alla scadenza.
| Dato | Periodo |
|---|---|
| Clienti e documenti | Scelta esplicita del Business: 2, 5 o 10 anni (ogni documento firmato dalla data della sua firma, il cliente dalla sua ultima attività), oppure gestione diretta della cancellazione da parte del Business |
| Email registrate | Testo e oggetto cancellati dopo 24 mesi; destinatario e data dell'invio dopo 36 mesi |
| Storico delle modifiche | 24 mesi |
| Copie di sicurezza dei documenti rigenerati | 90 giorni |
| Zip di export | 1 giorno |
| Log applicativi | 30 giorni |
| Log degli accessi ai documenti | 90 giorni |
| Log di sicurezza | 365 giorni |
| Log del server web (indirizzo IP, pagina richiesta, browser) | 10 giorni |
| Business eliminati | Cancellati entro 60 giorni dalla fine del rapporto (art. 12) |
Allegato B: misure di sicurezza
Queste sono le misure presenti alla data dell'accordo. Il livello di protezione dipende anche da come il Business usa il Servizio.
| Area | Misura |
|---|---|
| Firme | Le firme dei Clienti sono cifrate nel database |
| Separazione | I dati di ogni Business sono isolati da quelli degli altri Business |
| Autenticazione | Autenticazione a due fattori obbligatoria per il Super-admin, facoltativa per gli altri utenti. Limiti ai tentativi di accesso |
| Accesso ai PDF | I PDF si aprono solo dopo l'accesso, per gli utenti del Business a cui appartengono. I CRM ricevono link firmati |
| Tracciabilità | Registro degli accessi ai documenti |
| Diritti degli interessati | Export dei dati del singolo Cliente in zip e rettifica |
| Cancellazione | Cancellazione reale di Clienti e documenti. Anonimizzazione degli utenti eliminati |
| Copie di sicurezza | Backup giornalieri: copie sul server di hosting e archivi con il contenuto cifrato (AES-256), trasferiti su Storage Box con connessione cifrata. Ogni copia è conservata al massimo 7 giorni |
| Connessioni | Tutte le pagine sono servite solo su HTTPS: le richieste in chiaro vengono reindirizzate, il browser è obbligato a usare HTTPS (HSTS) e i cookie sono marcati come sicuri |
Allegato C: sub-responsabili
Elenco aggiornato al 20 novembre 2026. La versione aggiornata è su https://admin.fastreplysignature.it/legal/subprocessors.
Fornitori che trattano i Dati del Business
| Fornitore | Servizio | Dati | Sede | Trasferimenti extra UE |
|---|---|---|---|---|
| OVH S.r.l., Milano, società del gruppo OVHcloud (OVH Groupe SAS) | Hosting della piattaforma | Tutti i Dati del Business | Server nel data center OVH di Gravelines, Francia | Nessuno |
| Hetzner Online GmbH | Backup su Storage Box | Copia di tutti i Dati del Business | Unione europea | Nessuno |
| Hetzner Online GmbH | Server di FastReplyMail / Fast Check-In (solo se il Business lo collega) | Dati inviati dal cliente tramite FastReplyMail: nome, cognome, email, lingua, scelte privacy, firma, risposte al modulo, dati tecnici del dispositivo | Data center di Falkenstein, Germania | Nessuno |
| Genesys Informatica S.r.l. (Hosting Solutions), Firenze | Server virtuale su cui gira il server di posta di Infoelba | Destinatario, oggetto e testo delle email inviate dal Servizio | Italia | Nessuno |
Posta. Le email partono da un server di posta gestito da Infoelba s.r.l. Unipersonale, su un server virtuale affittato da Genesys Informatica S.r.l. in Italia, senza servizi di invio esterni. Il server usa una connessione cifrata (STARTTLS) quando il server del destinatario la accetta.
Integrazioni attivate dal Business
I sistemi collegati dal Business non sono Sub-responsabili del Fornitore. Il Business li sceglie, ne risponde e li indica nella propria informativa. Il Fornitore invia loro i dati su istruzione del Business.
Altri servizi di Infoelba. Se il Business collega FastSignature ad altri servizi di Infoelba (FastReplyMail / Fast Check-In, AquadivePro), il Fornitore trasmette a quei servizi i dati necessari al collegamento, indicati qui sotto. Il collegamento vale come istruzione del Business. Il Fornitore usa questi dati solo per erogare i servizi al Business e non li combina per finalità proprie.
- AquadivePro: riceve dal Servizio id, nome, cognome, email, telefono, data di nascita e lingua del cliente e, se presenti nel modulo, codice fiscale, indirizzo, residenza, dati del brevetto e delle immersioni, oltre all'indicazione se il documento riguarda un minore.
- FastReplyMail / Fast Check-In: il cliente compila e firma su una pagina di FastReplyMail, che manda al Servizio nome, cognome, email, lingua, scelte privacy, firma, risposte al modulo e dati tecnici del dispositivo; il Servizio crea il documento e restituisce a FastReplyMail il link al PDF firmato.
AquadivePro (dcms.aquadivepro.com) gira sullo stesso server OVH della piattaforma, in Francia. FastReplyMail (admin.fastreplymail.it) gira su un server di Hetzner Online GmbH nel data center di Falkenstein, in Germania (vedi la tabella dei sub-responsabili).