Declarative

Cher(e) Client(e),

Nous vous informons que ce dispositif électronique est utilisé pour effectuer les opérations de réception, pour appliquer votre signature numérique sur le formulaire de Check-In (Welcome Card) afin de recueillir vos informations personnelles et pour respecter les formalités requises par le Code de la vie privée. Ce dispositif est conforme aux exigences de l'Art. 109 du R. D. 773/31 (T. U. de Sécurité Publique) et ses modifications ultérieures, ainsi qu'à l'article 13 du RGPD 679/2016. Conformément à l'article 13 du Code de la vie privée, nous souhaitons vous informer que le traitement de vos données personnelles, effectué également avec l'aide de moyens informatiques, sera toujours basé sur les principes de correction, légalité et transparence, de pertinence, sans excès par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont collectées, tout en protégeant votre confidentialité et vos droits. Vos données personnelles seront transmises électroniquement à l'Autorité de Sécurité Publique, conformément aux dispositions du Texte Unique de Sécurité Publique. Pour la transmission de vos données personnelles, effectuée conformément aux modalités prévues à l'art. 109 du Texte Unique mentionné ci-dessus, votre consentement préalable n'est pas nécessaire, car il s'agit d'une obligation légale de l'État pour des raisons de sécurité publique. Nous vous informons donc que la fourniture de ces données est obligatoire, et votre éventuel refus de répondre rendra impossible pour nous de vous accueillir dans notre hôtel. De plus, vos données personnelles seront utilisées pour respecter le contrat et les obligations administratives et comptables en vigueur. Les données ne seront pas communiquées à d'autres parties, ni diffusées sans votre consentement spécifique. Les personnes qui peuvent avoir accès à vos données sont les responsables, les personnes chargées du traitement et les autorités de sécurité publique. Avec votre consentement, pour des fins de satisfaction client, de fidélisation, promotionnelles ou marketing, vos données pourront être traitées à ces fins. Des données particulières (sensibles) seront traitées avec un consentement explicite au traitement de ces données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques afin de fournir des biens, des prestations ou des services spécifiques. Vos données seront conservées pour la période indiquée par la législation en vigueur et, en tout cas, jusqu'à la réalisation des finalités susmentionnées, puis elles seront supprimées. Avec votre consentement, vos données pourront être conservées pour une période maximale de 3/5 ans à compter de votre dernière visite. Pour toute information supplémentaire, vous pouvez vous adresser au Responsable du Traitement, Pierulivo Teresa Anna, au Responsable du Traitement, Lupi Giovanni, ou au Responsable de la Protection des Données Personnelles, joignable à l'adresse suivante : amministrazione_anna@fetovaia.it. Vous pouvez vous adresser à ces personnes à tout moment pour exercer vos droits envers le responsable du traitement selon le Chapitre III du RGPD 679/2016, en particulier le droit d'obtenir :

1. la confirmation de l'existence de données vous concernant et la logique de leur traitement;
2. la mise à jour, la rectification, l'intégration des données;
3. la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi;
4. Le droit de s'opposer à leur traitement pour des motifs légitimes.
5. le droit d'obtenir une copie des données personnelles faisant l'objet d'un traitement dans un format structuré, et la portabilité de ces données. Il est également possible, dans les cas prévus par la loi, de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la vie privée.

- Le/la soussigné(e), ayant pris connaissance des informations fournies par le responsable du traitement conformément à l'article 13 du D. Lgs. 196/2003 et du RGPD 679/2016, en tant que personne concernée, donne son consentement :

- Pour la conservation de ses données dans la base de données clients de l'hôtel, y compris les données particulières (sensibles) telles que l'image photographique et la carte de crédit, afin de fournir des services spécifiques demandés, permettant ainsi d'offrir une meilleure hospitalité lors de sa prochaine visite :

• Pour l'utilisation des données personnelles aux fins d'envoi périodique d'offres, de promotions commerciales, d'événements et de mises à jour de la part de l'hôtel ;

• Pour la communication externe des données personnelles relatives au séjour afin de fournir des informations sur la présence à l'hôtel et/ou permettre la réception de messages et d'appels téléphoniques adressés à soi-même :

16-02-2026